euskarari ekarriak

1.059 idazle / 2.678 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1876-01-12 / 1916-11-22

Jack London


London, John Griffith. (Jack London deitua). Estatu Batuetako eleberrigilea (San Francisco, 1876 - Glen Ellen, Kalifornia, 1916). Oso abenturazalea zen eta grina hori erakutsi zuen bere eleberrietan. Londonek bere joan-etorrietan oinarritu zuen, hein handi batean, bere obra; fikzio erromantikoa eta aldi berean errealista, batzuetan gordina, sortu zuen. Arrakasta handia izan zuen. Egilearen garaiko gizarteko ezak eta gabeziak ere agertu zituen. Obra ezagunenak: The Call of the Wild (1903, Oihanaren deia, G. Etxeberriak euskarara itzulia), The Sea-Wolf (1904, Itsas otsoa), White Fang (1907, Hagin zuria), Martin Eden (1909). London sozialista zen, eta bere eleberrietan sarritan adierazi zituen bere iritziak: The Iron Heel (1908, Burdinazko orpoa).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Itzala eta distira

itzul.: Xabier Olarra

Eusko Jaurlaritza, 2009

Euskara Mintzagai

Bizitzaren legea

itzul.: Juan Mari Mendizabal

Ipuin gogoangarriak, 1997

Erein

Txinagoa

itzul.: Patxo Telleria

, 1996

Hego itsasoetako hiru istorio

itzul.: Iñaki Mendiguren

Elkar, 1995

Branka 42

Sua piztu

itzul.: Iñaki Ibañez

Erein, 1995

Milabidai

Basatasunaren deia

itzul.: Iñaki Mendiguren

Elkar, 1993

Irakurmendi 27

Midasen kuttunak

itzul.: Xabier Olarra

Igela, 1991

Enigma 2

Pirataren ibilaldia

itzul.: Karlos Gorrindo

Elkar, 1991

Branka 6

Bizitza maite eta beste ipuin batzuk

itzul.: Tomas Sarasola

Mensajero, 1991

Kimu 53

Bâtard / Sua piztu

itzul.: Iñaki Ibañez

Erein, 1991

Bartleby 4

Kipling: arrazaren legea

itzul.: Felipe Juaristi

Literatur Gazeta-8, 1988

Bost istorio itsasoko

itzul.: Iñaki Sopela

Txertoa, 1987

Larrun 15

Letagin zuri

itzul.: Xabier Mendiguren

Elkar, 1986

Itzul saila 50

Bizi nahi

Hordago, 1981

Tximista 35

Hiawatha

itzul.: Bittor Hidalgo

Hordago, 1981

Txmista 16

Pirataren espedizioa

Hordago, 1981

Tximista 22

Mauki, hego itsasaldeko gertakariak

itzul.: Arantxa Sarriegi

Hordago, 1980

Tximista 20

Abentura ikaragarria airean

itzul.: Joxe Lizarralde

Hordago, 1980

Tximista 12

Oihanaren deia

Lur, 1979

Tximista 10

KRITIKAK

Bâtard – Edorta Jimenez, Euskaldunon Egunkaria (1993-03-07)

Azken kritikak

Odolaren sua
Irene Nemirovski

itzul.: Jose Antonio Sarasola
Saioa Ruiz

Madame Bovary
Gustave Flaubert

itzul.: Patxi Apalategi
Mikel Garmendia

Venusen delta
Anaïs Nin

itzul.: Garazi Arrula
Iratxe Esnaola

Zer da artea?
Leon Tolstoi

itzul.: Aritz Gorrotxategi
Alex Gurrutxaga

Nire amaren autobiografia
Jamaica Kincaid

itzul.: Alberto Martinez de la Cuadra
Amaia Alvarez

Meaulnes Handia
Alain Fournier

itzul.: Monika Etxebarria
Iratxe Esnaola

Bizitza amets
Calderón de la Barca

itzul.: Xabier Paya
Karlos del Olmo

Ipuin irlandarrak
zenbait egile

itzul.: Karlos del Olmo
Mikel Asurmendi

Krimenak
Ferdinand von Schirach

itzul.: Anton Garikano
Saioa Ruiz

Gure garaiko heroia
Mikhail Lermontov

itzul.: Jose Morales Belda
Javier Rojo

Azken sarrerak

2013 Maiatza

Monique Wittig
hiru kontakizun

Miklos Radnoti
bost poema

2013 Apirila

Cesar Vallejo
zenbait poema

2013 Martxoa

Scott Fitzgerald
Hamarkada galdua

Takiji Kobayashi
1928-03-15

2013 Otsaila

Rene Char
Zazpi poema

Ursula K. Le Guin
Legez kanpokoa

2013 Urtarrila

Denis Diderot
Teosofoak

Vladimir Nabokov
Lehen amodioa

Juan Benet
Lehenengo alegia

2012 Abendua

Pio Baroja
Agur, bohemia!

Erik Satie
Medusaren azpijokoa

Sean O'Casey
Libra bat kobratu nahi dut

Max Aub
Konkordia plazako hitzaldia

2012 Azaroa

James Baldwin gogoan

Ipuin gogoangarriak
hainbat egile

2012 Urria

Ingeborg Bachmann
Zazpi poema

Wolfgang Borchert
Gauez lo egiten dute arratoiek

2012 Iraila

John Cheever
Igerilaria

[Sarrera guztiak ikusi]