euskarari ekarriak

1.136 idazle / 2.867 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1870-12-18 / 1916-11-13

Saki


Munro, Hector Hugh. («Saki» deitua). Britainiar idazlea (Akyab, Birmania, 1870 - Beaumont-Hamel, 1916). Kontakizun laburraren maisutzat hartua izan da. 1904an Reginald izeneko ipuin bilduma argitaratu zuen. Izua dute Sakiren ipuinek oinarri, baita umore beltza ere. Gizakiaren eta haurren ankertasuna nabarmen ageri dira haren lanetan. Borrokan ari zela hil zen I. Mundu Gerran, Frantzian. J. Mirandek euskaratu zituen haren ipuin batzuk. Munrorenak dira, besteak beste; The cronicles of Clovis (1912, Clovis-en kronikak) eta Beasts and super-beasts (1914, Piztiak eta superpiztiak) ipuin liburuak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Ipuin hautatuak

itzul.: Rosa Miren Artola

Baroja, 1987

Ipuin kondatzailea

itzul.: Jon Mirande / Mikel Azurmendi

Porrot-3, 1987

Gonbidatuak

itzul.: Joseba Sarrionandia / Mitxel Sarasketa

Hamairu ate, 1985

Elkar

Saki-ren bi istorio

itzul.: Luigi Anselmi

Pamiela-8, 1985

Leio irikia

itzul.: Jon Mirande

Egan, 1960

Ipuin khondatzailea

itzul.: Jon Mirande

Egan, 1956

Azken kritikak

Poesia kaiera
Miguel Hernandez

itzul.: Josu Landa
Igor Estankona

14
Jean Echenoz

itzul.: Gerardo Markuleta
Aritz Galarraga

Harrotasuna eta aurrejuzkuak
Jane Austen

itzul.: Ana Isabel Morales
Amaia Alvarez Uria

Plazeraren gau ilunekoak
Francis Scott Fitzgerald

itzul.: Garazi Arrula / Iņigo Roque
Iraitz Urkulo

Borrokaren kluba
Chuck Palahniuk

itzul.: Naroa Zubillaga
Iraitz Urkulo

Plazeraren gau ilunekoak
Francis Scott Fitzgerald

itzul.: Garazi Arrula / Iņigo Roque
Hasier Rekondo

Gizon bat lotan
Georges Perec

itzul.: Juan Luis Agirre
Iraitz Urkulo

Piztiak
Miguel Torga

itzul.: Bego Montorio
Aritz Galarraga

14
Jean Echenoz

itzul.: Gerardo Markuleta
Alex Gurrutxaga

Gauzak
Georges Perec

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Iraitz Urkulo

Azken sarrerak

2014 Abendua

Mark Strand
Aitaren eresia

Michel Houellebecq
Mapa eta lurraldea

Alaide Foppa
Hamabi poema

2014 Azaroa

Rodolfo Walsh
Emakume hori

Tomas Meabe
14 alegia

Georg Trakl
Poesia Kaiera

2014 Urria

Dickinson, Drummond de Andrade eta Hernandez

2014 Iraila

Nicanor Parra
Hamar poema

Wilfred Owen
Gerlako poemak

2014 Abuztua

Julio Cortazar
Kronopioen eta famen istorioak

J. Sheridan Le Fanu
Maizter misteriotsua

2014 Uztaila

Jean Jaures
Odol hotza behar

Mervyn Wall
Haiek ere
zerbitzua ematen dute

2014 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Ambrose Bierce
Euskaratutako lanak

Machado de Assis
Alienista

Willa Cather
William Tavenerren sentimentaltasuna

Pablo Neruda
Amodiozko poemak

Arsenio Iglesias
Zazpi poema

2014 Maiatza

Ezabatuak
idazle alemanak

Lima Barreto
Kalifornia Berria

2014 Apirila

Alejo Carpentier
Historiarik gabeko bidaia baten kronikak

Gabriel Garcia Marquezen heriotzarenean

[Sarrera guztiak ikusi]