euskarari ekarriak

1.059 idazle / 2.678 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1902-02-27 / 1968-12-20

John Steinbeck


Steinbeck, John. Estatu Batuetako idazlea (Salinas, Kalifornia, 1902 - New York, 1968). Lanbide askotan ihardun izanak eragin handia izan zuen gero bere eleberrigintzan. Lehen liburuetan gizarte gaiei ematen zien garrantzia batez ere, behartsuenganako atxikimendua eta elkartasuna adieraziz: In Dubious Battle (1935, Zalantzazko borrokan), The Grapes of Wrath (1939, Haserrearen mahats-aleak), Steinbeck-en libururik ezagunetako bat, John Ford-ek 1940ean zinemara egokitu zuena; Tortilla Flat (1935), arrakasta handia izan zuena; Of Mice and Men (1937, Saguak eta arratoiak). Bigarren Mundu Gerra bitartean gerrako kazetari izan zen, eta propagandako liburuak idatzi zituen. Hasierako lanetan gizarte gaiak landu bazituen ere, denborarekin jarrera kontserbadoreagoak azaldu zituen, eta besteak beste Vietnam-go gerraren alde agertu zen. Zinemarako gidoiak idatzi zituen, horien artean Elia Kazanen Viva Zapata (1952). 1962an Literaturako Nobel saria eman zioten. Beste idazlanak: East of Eden (1952, Eden ekialdean), Elia Kazanek 1955ean zinemara egokitu zuena; The Way-Ward Bus (1947, Autobus galdua), The Pearl (1948, Perla, Ruper Ordorikak euskarara itzulia), The Acts of King Arthur and his Noble Knights (1959, Arturo erregearen eta haren zaldun prestuen ekintzak).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Saguak eta gizonak

itzul.: Iņigo Errasti

Alberdania, 2012

Arthur erregearen egintzak 2

itzul.: Joseba Urteaga

Igela, 1997

Arthur erregearen egintzak 1

itzul.: Joseba Urteaga

Igela, 1996

Tortilla flat

itzul.: Koro Navarro

Elkar, 1995

Eleberria 156

Zeruko Belardiak

itzul.: Maria Garikano

Ibaizabal, 1994

Literatura Unibertsala 40

Perla

itzul.: Ruper Ordorika

Elkar, 1988

Erdal Literatura 62

Itsas izar bat zen

itzul.: Bordaxuri

Susa, 1986

Antzerkia 4

KRITIKAK

Saguak eta gizonak – Ander Arana, eizie.org (2012-08-29)

Saguak eta gizonak – Iratxe Esnaola, Berria (2012-07-15)

Saguak eta gizonak – Saioa Ruiz, Argia (2012-07-01)

Saguak eta gizonak – Javier Rojo, El Correo (2012-06-16)

Arthur erregearen egintzak. 2 Lancelot – Javier Rojo, El Correo (1998-03-18)

Arthur erregearen egintzak – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1997-10-18)

Arthur Erregearen egintzak (1 Merlin) – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1997-01-18)

Perla – Dabid Zuazalde, Argia (1988-04-17)

Itsas izar bat zen – Iņaki Camino, Argia (1986-04-20)

Azken kritikak

Odolaren sua
Irene Nemirovski

itzul.: Jose Antonio Sarasola
Saioa Ruiz

Madame Bovary
Gustave Flaubert

itzul.: Patxi Apalategi
Mikel Garmendia

Venusen delta
Anaīs Nin

itzul.: Garazi Arrula
Iratxe Esnaola

Zer da artea?
Leon Tolstoi

itzul.: Aritz Gorrotxategi
Alex Gurrutxaga

Nire amaren autobiografia
Jamaica Kincaid

itzul.: Alberto Martinez de la Cuadra
Amaia Alvarez

Meaulnes Handia
Alain Fournier

itzul.: Monika Etxebarria
Iratxe Esnaola

Bizitza amets
Calderķn de la Barca

itzul.: Xabier Paya
Karlos del Olmo

Ipuin irlandarrak
zenbait egile

itzul.: Karlos del Olmo
Mikel Asurmendi

Krimenak
Ferdinand von Schirach

itzul.: Anton Garikano
Saioa Ruiz

Gure garaiko heroia
Mikhail Lermontov

itzul.: Jose Morales Belda
Javier Rojo

Azken sarrerak

2013 Maiatza

Monique Wittig
hiru kontakizun

Miklos Radnoti
bost poema

2013 Apirila

Cesar Vallejo
zenbait poema

2013 Martxoa

Scott Fitzgerald
Hamarkada galdua

Takiji Kobayashi
1928-03-15

2013 Otsaila

Rene Char
Zazpi poema

Ursula K. Le Guin
Legez kanpokoa

2013 Urtarrila

Denis Diderot
Teosofoak

Vladimir Nabokov
Lehen amodioa

Juan Benet
Lehenengo alegia

2012 Abendua

Pio Baroja
Agur, bohemia!

Erik Satie
Medusaren azpijokoa

Sean O'Casey
Libra bat kobratu nahi dut

Max Aub
Konkordia plazako hitzaldia

2012 Azaroa

James Baldwin gogoan

Ipuin gogoangarriak
hainbat egile

2012 Urria

Ingeborg Bachmann
Zazpi poema

Wolfgang Borchert
Gauez lo egiten dute arratoiek

2012 Iraila

John Cheever
Igerilaria

[Sarrera guztiak ikusi]