euskarari ekarriak

1.114 idazle / 2.808 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1659 / 1731-04-24

Daniel Defoe

hil zen duela 283 urte

Defoe edo De Foe, Daniel. Eleberrigile eta poeta ingelesa (Londres, 1660 - Ropemaker's Alley, Moorfields, 1731). 1688. urtean Gilermo III.a erregearen izendapena bultzatu zuen; haren politikaren miresle porrokatua izan zen, eta 1689-1701 urteetan hogeita hamarren bat liburu idatzi zuen haren politikaren alde. XVIII. mendeko prosagilerik onenetakoa izan zen, oparoenetakoa izateaz gainera. Obra nagusiak: The live, adventures anp pyracies of the famous Captain Singleton (Singleton Kapitain ospetsuaren bizitza, abenturak eta pirateriak, 1720), The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders (Moll Flanders ospetsuaren zorionak eta zorigaiztoak, 1722), Lady Roxana or the fortunate mistress (Lady Roxana edo zorioneko maitalea,1724) eta Defoeri osperik handiena eman diona, Alexander Selkirk marinel eskoziarrak Juan Fernandez uhartean bizi izandako abenturetan oinarrituriko Robinson Crusoe (1710).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Robinson Crusoe

itzul.: Aintzane Ibarzabal

Ibaizabal, 1997

Literatura Unibertsala 64

Singlenton Kapitaina

itzul.: I˝aki Mendiguren

Elkar, 1993

Irakurmendi 26

Bost istorio lazkagarri

itzul.: Itziar Olaberria

Txertoa, 1988

Robinson Crusoe

itzul.: Xabier Kintana

Cinsa, 1974

1440 / 1479-04-24

Jorge Manrique

hil zen duela 535 urte

Manrique, Jorge. Espainiar olerkaria (Paredes de Nava, Palentzia, 1440? - Cuenca, 1479). Isabel erreginaren gortean bizi izan zen, eta haren alde borrokatu zen hainbat gudutan. Garci-Muñoz gazteluaren aurrean hil zen borrokan ari zela. Bere garaiko gustoaren araberako gaiak erabiltzen zituen. Berrogeita hamarren bat poema gordetzen dira Jorge Manriquerenak, XV. mendeko Cancionero-en bidez heldu direnak. Lan azpimarragarriena, ospe handia eman diona, bere aita hilari eskainitako Coplas a la muerte del maestre don Rodrigo da (1476, Jorge Manrique'ren koplak izenburupean itzuli zituen euskarara Nemesio Etxanizek) edo Coplas a la muerte de su padre izenburuarekin ezagunagoak direnak. Jorge Manriqueren obrak zubi egiten du Erdi Aroko eta Berpizkundeko literaturen artean.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Koplak

itzul.: Nemesio Etxaniz

Olerti, 1965

Jorge Manrique-ren itzneurtuak bere aitaren eriotzean

itzul.: Luis Baraizarra

Olerti, 1961

1940 / 2010-04-24

Denis Guedj

hil zen duela 4 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Loroaren teorema

itzul.: Jon Mu˝oz

EHU, 2005

1862-04-24 / 1925-06-17

Arthur Christopher Benson

jaio zen duela 152 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Urrezko aria II

itzul.: Jon Beiztegi

Olerti, 1967

Urrezko aria I

itzul.: Jon Beiztegi

Olerti, 1965

Azken kritikak

Hori da umorea, maisu!
Mo Yan

itzul.: Aiora Jaka - Maialen Marin
Amaia Alvarez Uria

Hobe kontatzen ez badidazu
Askoren artean

itzul.: Gerardo Markuleta
Alex Gurrutxaga

Harrotasuna eta aurrejuzguak
Jane Austen

itzul.: Ana Isabel Morales
Javier Rojo

Ariel eta beste poema batzuk
Sylvia Plath

itzul.: I˝igo Astiz
Danele Sarriugarte

Poesia kaiera
Maria Merce Maršal

itzul.: Itxaro Borda
Igor Estankona

Zaindari ikusezina
Dolores Redondo

itzul.: Josu Zabaleta
Ainara Maia

Poesia kaiera
Aime Cesaire

itzul.: I˝igo Aranbarri
Igor Estankona

Frankenstein
Mary Shelley

itzul.: I˝igo Errasti
Alex Gurrutxaga

Mihia aske
Elias Canetti

itzul.: Ibon Uribarri Zenekorta
Hasier Rekondo

Hori da umorea, maisu!
Mo Yan

itzul.: Aiora Jaka - Maialen Marin
Iker Zaldua

Azken sarrerak

2014 Apirila

Gabriel Garcia Marquezen heriotzarenean

2014 Martxoa

Octavio Paz
Eguzki Harria

Frederi Mistral
Gure Herriari

Trakl, Maršal, Cesaire
Munduko Poesia kaierak

Violeta Parra
Eskerrak bizitzari

Leopoldo Maria Panero
lau poema

Luisa Villalta
zazpi poema

Ausias March
zazpi poema

William Burroughs
Apaiza

2014 Otsaila

Pete Seeger
hamahiru kantu

Jose Emilio Pacheco
bi poema

2014 Urtarrila

W.B. Yeats
hemeretzi poema

Anibal Machado
Biaduktoko suizida

Juan Gelman
bederatzi poema

Katherine Mansfield
Panpina-etxea

2013 Abendua

Tristan Tzara
Dada manifestua

Amos Oz
Kutxa beltza

Munduko Poesia Kaierak

2013 Azaroa

Aldous Huxley
Bai mundu berria

Ralph Ellison
Gizon ikusezina (hitzaurrea)

Albert Camus
Arrotza
Izurria

Luis Cernuda
sei poema

William Shakespeare
Hamlet (bi bertsio)

2013 Urria

Langston Hughes
Ez ikusia

Cocteau eta Rostand
Bukolikoak

Guillaume Apollinaire
Alcools (bi poema)

2013 Iraila

Neruda eta Auden gogoan

Gustavo Pereira
hamabi poema

2013 Abuztua

Seamus Heaney
hiru poema

Slawomir Mrozek
hiru ipuin

Guy de Maupassant
Gerla

Clifford Odets
Exkerraren zain

Sherko Bekas
bederatzi poema

Raymond Carver
Mandatua / Idazteaz

[Sarrera guztiak ikusi]